Disculpas a las personas con discapacidad auditiva por el error de subtítulos de Dancing With The Stars

Tres

Bailando con las estrellas regresó a la televisión el domingo por primera vez desde 2019.

Discovery se disculpó con las personas con discapacidad auditiva después de que promoviera erróneamente el episodio del domingo de Bailando con las estrellas con subtítulos.

Un portavoz de Warner Bros Discovery dijo que en la promoción del episodio en vivo de la noche de apertura se mostró el logotipo de personas con discapacidad auditiva.

El logotipo implicaba que habría subtítulos en el episodio, pero cuando un hombre de Auckland fue a sintonizarlo, descubrió que no había subtítulos.

MONIQUE FORD/COSAS

Victoria Manning y Erica Dawson de Deaf Aotearoa describen algunos de los matices asociados con el lenguaje de señas de Nueva Zelanda y cómo los subtítulos no siempre son la mejor solución.

«Estaba listo para ver el programa por primera vez en más de dos años, me decepcionó verlo y ver que no estaba subtitulado».

LEE MAS:
* Resumen de DWTS: el programa ha vuelto más grande que nunca, pero ¿está mejor que nunca?
* ¿Chris Luxon tiene un gemelo de radio? Los miembros del elenco de Dancing With The Stars creen que sí
* ¿Bailando con las estrellas puede pasar la temporada sin que el Covid-19 se interponga en el camino?

El portavoz de Discovery dijo que actualmente no tenían los sistemas para capturar los episodios en vivo del programa, pero que se repetiría un episodio con subtítulos el sábado, casi una semana después de la transmisión en vivo.

“Estamos trabajando para poner en marcha los sistemas para poder subtitular en vivo estos episodios. Queremos que nuestros programas sean lo más inclusivos posible y los subtítulos en vivo son parte de eso. ”

Hasta que se pudieran implementar los subtítulos en vivo, el portavoz dijo que estaban trabajando para eliminar el logotipo de personas con discapacidad auditiva para la programación de los futuros episodios en vivo.

El popular reality show, que fue pospuesto por dos años consecutivos, regresó a las pantallas de Nueva Zelanda el 24 de abril.

Tanto en 2020 como en 2021, se eligieron los concursantes y se confirmaron los anfitriones, solo por las restricciones de Covid-19 para forzar su cancelación.

También te podría gustar...