El actor de voz de ‘Futurama’ John DiMaggio llama a Hulu y Disney

La noticia de un renacimiento de Futurama inicialmente suena como un motivo de emoción, pero el anuncio de la semana pasada vino con una advertencia preocupante: el actor de voz John DiMaggio no volverá a interpretar su papel como el robot Bender.

Según Deadline del 9 de febrero, aunque el resto del elenco principal regresará, DiMaggio rechazó el trabajo porque sintió que la oferta de pago no era lo suficientemente «competitiva». Torpemente, Hulu usó una imagen de Bender para anunciar el renacimiento en Twitter.

Con los showrunners Matt Groening y David X. Cohen todavía al frente, se informa que el renacimiento planea reformular a Bender, una decisión que llevó a los fanáticos a criticar a Hulu y Disney en el hashtag. #BenderGate. Algunos dijeron que boicotearían el nuevo Futurama si DiMaggio no estuviera a bordo, y durante los días siguientes, los fanáticos de la animación utilizaron esta controversia para denunciar los bajos salarios de los actores de doblaje en todos los ámbitos.

el hecho de que hulu supuestamente no puede conseguir que John sea Bender, y que «las negociaciones están estancadas»

significa que no quieren pagarle

No estoy diciendo que todo el elenco deba ir a la huelga y obligar a Hulu a contratar a John… pero espera, eso es exactamente lo que estoy diciendo. #bendergate pic.twitter.com/zKw65UQyUJ

— DungeonSkunk 🏳️‍⚧️ (@dungeonskunk) 10 de febrero de 2022

siento que la idea de @JuanDiMaggio como elemento reemplazable de Futurama es parte de un problema más amplio de una industria que no respeta a los actores de doblaje al mismo nivel que los actores de acción en vivo. Verás actores de doblaje que HICIERON un personaje tratado como ningún actor de acción en vivo lo sería

—Kelly Turnbull (@Coelasquid) 10 de febrero de 2022

DiMaggio es un actor de doblaje prolífico en películas, televisión y videojuegos, con papeles en las franquicias de DC y Marvel, y en programas como Hora de aventuras. Otros en la industria se apresuraron a expresar su apoyo a su conflicto con Hulu, y Mark Hamill dijo que rechazaría el papel de Bender si se lo ofrecieran:

Una semana después del anuncio inicial, los fanáticos de Futurama todavía expresan su descontento con el hashtag #BenderGate y piden a Hulu que pague. La actualización más reciente llegó el miércoles, con DiMaggio tuiteando una declaración que describe la disputa salarial como una cuestión de «autorespeto», que refleja los problemas laborales en la industria de la animación.

“No creo que solo yo merezca que me paguen más”, escribió. “Creo que todo el elenco lo hace”. Agregó que si bien «Bender es parte de mi alma», está «cansado de una industria que se ha vuelto demasiado corporativa y se aprovecha del tiempo y el talento de los artistas».

Si bien algunos fanáticos de Futurama acusaron a DiMaggio de ser codicioso y decepcionar al fandom, la mayoría de las respuestas fueron de apoyo, argumentando que los actores de doblaje son habitualmente subestimados en comparación con las estrellas de acción en vivo.

«No estoy para nada interesado en un Futurama donde se reformula Bender», dice uno de los principales cita-retweets. “Espero que se den cuenta de que mucha gente es como yo y decidan que pagar menos a sus actores probablemente les cueste más a largo plazo”.

Otros compartieron la declaración de DiMaggio con comentarios como«Bueno, esto es más o menos un clavo en el ataúd en el avivamiento para mí», y simplemente“PAGAN MÁS A TODO EL REPARTO”.

Si Hulu vuelve a lanzar Bender, es muy posible que los espectadores casuales simplemente no se den cuenta. Sin embargo, la base de fans de Futurama claramente estará disgustada, haciéndose eco de controversias similares en otros programas y películas animadas. Gracias a las redes sociales, los fanáticos de la animación son cada vez más conscientes de los problemas laborales en la industria, ya sea la enorme disparidad salarial entre los escritores de dibujos animados y los de acción real, o los conflictos por reemplazar a los actores de doblaje profesionales con estrellas como Chris Pratt. Entonces, a pesar de la falta de información concreta sobre estas negociaciones de Futurama, a los fanáticos les resulta fácil ponerse del lado de DiMaggio en #BenderGate.

*Primera publicación: 17 de febrero de 2022, 7:41 am CST

Gavia Baker-Whitelaw

Gavia Baker-Whitelaw es redactora del Daily Dot y cubre la cultura geek y el fandom. Especializada en películas de ciencia ficción y superhéroes, también aparece como crítica de cine y televisión en la radio de la BBC. En otros lugares, es coanfitriona del podcast de cultura pop Overinvested. Síguela en Twitter: @Hello_Tailor

También te podría gustar...